-
1 ыарыы
1) болезнь; сыстыганнаах ыарыы заразная болезнь; тартарар ыарыы эпилепсия; харах ыарыыта трахома; не ыарыыта общее название заболеваний, связанных с нарушением функций пищеварительного аппарата; 2) боль; тиис ыарыыта зубная боль; тебе ыарыыта головная боль. -
2 ыарыы-сүтүү
заболеваемость (среди населения); ыарыы-сүтүү намтаата заболеваемость снизилась. -
3 ыарыы
1. боль, болезнь2. больной -
4 ыарыы
n.disease, illness -
5 сыһыарыы
(падэж)n.dative, allative (case) -
6 болезнь
ыарыы -
7 аҕылаа
запыхаться, тяжело дышать; сүүрэммин, дэлби аҕылаатым я сильно запыхался от бега; аҕылыы-аҕылыы запыхавшись, тяжело дыша \# аҕылаан ыарыы беломышечная болезнь (у телят). -
8 айылҕа
1. 1) природа || природный; хотугу айылҕа северная природа; айылҕа муннуга уголок природы (в школе); тыыннаах айылҕа живая природа; тыыммат айылҕа неживая природа; айылҕа үөрэҕэ естествознание; айылҕа көстүүлэрэ явления природы, природные явления; айылҕа гаһа природный газ; айылҕаны үөрэт= изучать природу; 2) природа, загородная местность (поля, леса, горы); айылҕаҕа сынньанныбыт мы отдохнули на лоне природы; айылҕаҕа тахсыахха= отправиться на лоно природы; 3) перен. книжн. природа, сущность чего-л.; аҕылаан ыарыы айылҕата ситэ үөрэтиллэ илик природа беломышечной болезни до конца ещё не изучена; 2. природный, врождённый; айылҕаттан артист природный артист, артист от природы. -
9 араҕыс
1) расходиться, разделяться; разветвляться; суол арахсар дорога разветвляется; 2) отходить, удаляться; отступать; миигиттэн араҕыс отойди от меня; 3) перен. приставать, привязываться; арахсыбат санаа навязчивые мысли; арахсыбат ыарыы неотступная болезнь; 4) разлучаться, расставаться; 5) разводиться; кэргэниниин арахсыбыт он развёлся с женой. -
10 астар
I побуд. от ас= I.II побуд. от ас= II; ат саннын астарда лошади набило холку \# астаран ыарыы воспаление лёгких; саарытын астарбыт см. саары; сүрэҕин астарбыт ему претят жирные и сладкие блюда. -
11 буорат
побуд. от буорай=; ыарыы буораппыт болезнь его совершенно измотала; таҥаскын буораппыккын ты совсем обносился. -
12 диэлий
1) распространяться; ыарыы сир-дойду устун диэлийбит болезнь распространилась повсеместно; илиитин бааһа диэлийэн тахсыбыт рана на его руке увеличилась; 2) уст. брать верх над кем-л., превосходить кого-л. -
13 иирэр
-
14 крепдешин
крепдешин || крепдешиновый. крепостничество ист. крепостничество. крепостной ист. крепостной; крепостной үлэ крепостной труд; крепостной баапынай крепостной крестьянин; крепостной быраап крепостное право. кривошип тех. кривошип. кризис в разн. знач. кризис; ыарыы кризиһэ кризис в ходе болезни; капитализм кризиһэ кризис капитализма; үп кризиһэ финансовый кризис. -
15 охсуулаах
1) ударный; охсуулаах үлэ ударная работа; 2) имеющий последствия; с... последствиями; ыарахан ыарыы охсуулаах тяжёлая болезнь имеет последствия (т. е. расшатывает здоровье, оставляет хронические недуги). -
16 профилактика
-
17 рак
мед. рак || раковый; рак ыарыы рак, раковое заболевание; куолай рага рак пищевода; рак искэнэ раковая опухоль; рагы эмтээһин лечение рака. -
18 соһумар
внезапный, неожиданный; соһумар ыарыы внезапная болезнь; соһумар ыалдьыт неожиданный гость; соһумар өлүү скоропостижная смерть. -
19 сүр
I 1) уст. душа (олицетворение живого начала); 2) примета, предвестник чего-л. (обычно о "вещих" снах); түһээн уоту көрөр - ыарыы сүрэ видеть пожар во сне - к болезни \# сүргүн баттат= испытывать, чувствовать неловкость, стеснённость (от присутствия кого-л. более старшего, солидного); сүрүн көтүт= сильно напугать кого-л.; сүрүн тоһут= сбить спесь с кого-л.; сүрэ көппүт он лежит при смерти; сүрэ тостубут у него подавленное состояние.II 1) страх, ужас || страшный, ужасный || страшно, ужасно; сүр кыыл страшный зверь; сүрүн да сүрүн! какой ужас!; сүрэ бэрт! это (же) ужасно! (говорят, когда находят что-л. неприличным, неудобным, из ряда вон выходящим); 2) в знач. нареч. разг. страшно, ужасно; сүр улахан страшно большой; сүр күүстээх страшно сильный; сүр өһүргэс киһи ужасно обидчивый человек. -
20 сыстыганнаах
инфекционный, заразный; сыстыганнаах ыарыы заразная болезнь.
Страницы
- 1
- 2